| E olha isto... Os diários da menina Phoebe. | Open Subtitles | و انظري هنا، إنها مذكرات الآنسة، فيبي |
| - Os velhos diários da Ellis Grey. | Open Subtitles | القديمة " غراي إليس " مذكرات هذه |
| - Preciso dos diários da minha mãe. - Porquê? | Open Subtitles | أحتاج إلى مذكرات أمي. |
| Os arquivos, os mapas, as fotografias, os diários da Ali... - Desapareceu tudo. | Open Subtitles | كان كل شيء قد اختفى خزائن الملفات و الخرائط و الصور و مذكرات (آلي) |
| Achei que os diários da Katie eram pura imaginação, como os seus álibis para o Spector e... encontros sexuais detalhados. | Open Subtitles | كنت أظن أن مذكرات (كاتي) مختلقة تمامًا (وكذلك حجة غياب (سبيكتور اللقاءات الجنسية المفصلة |
| Tenho estado a estudar os diários da Linea. | Open Subtitles | لقد كنت أدرس مذكرات لانيا . |
| São os diários da Jennifer. Lê-os. | Open Subtitles | - مذكرات (جينيفر) إطلعي عليهم - |
| Não, eu li os diários da Lizzie. | Open Subtitles | قرأت مذكرات (ليزي) |
| - Nos diários da minha mãe? | Open Subtitles | ؟ والدتي مذكرات ! |
| Grey, tenho os diários da sua... Da nossa... | Open Subtitles | (جراي) لديّ مذكرات أمي، أمنا |
| Os diários da Ellis. | Open Subtitles | (مذكرات (أليس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 