"diáspora azul" - Traduction Portugais en Arabe

• بلو داياسبورا
• بلو دياسبورا

"Diáspora Azul" isso era... o nome do projecto que criou os híbridos. Está bem?
‫(بلو داياسبورا) كان اسم المشروع ‫الذي ابتكر الحيوانات الهجينة، حسناً؟

Dê-me a Diáspora Azul e eu dou-lhe a sua filha.
‫تعطيني الـ(بلو داياسبورا) ‫أعطيك ابنتك ‫على رسلك

Está bem. Fale-me da "Diáspora Azul".
‫حسناً، أخبرني عن (بلو داياسبورا)

Precisavam de um rosto familiar. Sabes alguma coisa. Sobre a "Diáspora Azul".
‫احتاجوا إلى وجه مألوف ‫أنت تعرف شيئاً عن الـ(بلو دياسبورا)

Então, diga-me... o que é que se recorda acerca da "Diáspora Azul"?
‫أخبرني عما تذكره عن الـ(بلو دياسبورا)؟

Vai-me dizer tudo... sobre a Diáspora Azul.
‫ستخبرني كل شيء بشأن الـ(بلو دياسبورا)