Você saiu daquele tiroteio a sentir que cada dia é um presente. | Open Subtitles | لقد نجوت من إطلاق النار وأنت تشعر أنّ كلّ يوم هو منحة |
Chegar ao fim do dia é um grande feito para todos vocês. | Open Subtitles | مجرد الصمود كل يوم هو إنجاز هائل لكم جميعاً. |
Você sabe quais são os meus sentimentos. Cada dia é um presente. | Open Subtitles | تعرفين كيف أشعر كلّ يوم هو منحة من الله |
Todo o dia é um dia de aprendizagem, rapaz. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للتعليم يا اولاد |
Todo o dia é um dia de colaboração. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للتعليم يا اولاد |
O homem, cada dia é um presente com você. | Open Subtitles | يا رجل , كل يوم هو منحة معك |
Hoje está um dia lindo. - Cada dia é um dia lindo. | Open Subtitles | يوم جميل كل يوم هو يوم جميل |
Todo o dia é um dia solarengo. São os Wonkers! | Open Subtitles | "كلّ يوم هو يوم مشرق، إنّه مسلسل (ونكرز)!" |
Mas cada dia é um novo dia, é o que também te estou a dizer. | Open Subtitles | ولكن كل يوم هو فرصة جديدة. |
Cada dia é um passo mais perto de trazer-te de volta para mim. | Open Subtitles | كل يوم هو خطوة أخرى لتعود إلي |
Todo o dia é um dia de aprendizagem. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للتعلم |
- Todo dia é um dia calmo. | Open Subtitles | -يوم تدريب . -كل يوم هو يوم تدريب . |