"dia de sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم على الإطلاق
• يوم من أي وقت مضى
• يوم في حياتي
• أيامي على الإطلاق
• يوم علي الإطلاق

Se conseguirmos fazer o tal calendário, isto vai ser o melhor dia de sempre.
إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق

Para nós, este dia mau foi o melhor dia de sempre.
"بالنسبة لنا, هذا اليوم السيء كان أفضل يوم على الإطلاق!"

E vamos recomeçar, novinhos em folha, e esse dia vai ser o melhor dia de sempre.
وسنبدأ من جديد وذاك اليوم سيكون أعظم يوم على الإطلاق

MS: Este foi o melhor dia de sempre.
أم أس: التالي: هذا كان أفضل يوم من أي وقت مضى.

Quer dizer, além do melhor dia de sempre, certo?
أعني, وإلى جانب أفضل يوم من أي وقت مضى , أليس كذلك؟

E para que saibas, tive o pior dia de sempre.
ولعلمكِ، لقد أمضيت أسوأ يوم في حياتي حقاً؟

Tirando a parte em que fiquei sem o relógio do meu pai, este tem sido o melhor dia de sempre.
عدا عن موضوع فقداني لساعة أبي هذا كان أفضل أيامي على الإطلاق.

Tive o melhor dia de sempre!
لقد أمضيت أفضل يوم علي الإطلاق

o melhor dia de sempre.
الرجل: إنه أفضل يوم على الإطلاق.

Hoje é o melhor dia de sempre.
اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق.

E é por isso que hoje é o melhor dia de sempre!
ولهذا السبب أن اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق!

É o melhor dia de sempre.
إنه حقاً أجمل يوم على الإطلاق

Este é o melhor dia de sempre.
هذا أفضل يوم على الإطلاق

Este é o melhor dia de sempre!
هذا أفضل يوم على الإطلاق

Este é o melhor dia de sempre.
هذا هو، مثل، أفضل يوم من أي وقت مضى.

- Este é o melhor dia de sempre!
! وهذا هو أفضل يوم من أي وقت مضى !

Um dos quais eu matei, por isso, é o terceiro pior dia de sempre.
و قد تقتلت أحدهم, لذا لما هو ثالث أسوأ يوم في حياتي

Oh, meu Deus, pessoal! Este tem sido o melhor dia de sempre.
يـا إلهي هذا أفضل يوم في حياتي إطلاقـا

Este tem sido o melhor dia de sempre.
لقد كان أفضل أيامي على الإطلاق.

Tive o melhor dia de sempre!
لقد أمضيت أفضل يوم علي الإطلاق!