"dia desses" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم من الأيام
• وقتاً ما
• معي في وقت

Um dia desses eu reunirei os factos e os publicarei.
في يوم من الأيام سأعرف الحقيقة ، وسأنشرها

Um dia desses você vai me contar o que põe nessa pizza.
فى يوم من الأيام ,ستخبرينى ما المكون السرى الذى تضعينه فى البيتزا.

Um dia desses, você vai partir seu crânio se não tomar cuidado, Bri.
في يوم من الأيام ستكسر جمجمتك ان لم تحذر بريان

Estava a pensar se gostaria de jantar comigo hoje ou algum dia desses.
و كنت اتساءل ان كنتي مهتمة بتناول العشاء معي ؟ أو ان تأكلي معي في وقت لاحق

Queres sair comigo um dia desses?
هل تودّين الخروج معي في وقت ما ؟

Um dia desses vão apanhar-te... com a mulher de outro e serás um homem morto.
أقسم أنه الأخ، (إيرل)، فى يوم من الأيام ستقع فى الشَرَك. قُمْ بخداع شخص آخر يا شجرة الخوخ،