Todos os verões, a cidade fica cheia de gente louca, até ao Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | كل صيف تكتظ المدينة بناس يظلو مجانين حتى عيد العمال |
É o fim de semana do Dia do Trabalhador. Só dou aulas na quarta-feira. | Open Subtitles | إنها عطلة عيد العمال ليس لدي أي حصص حتى يوم الأربعاء |
Tens pensado na derradeira festa de arromba do Dia do Trabalhador? | Open Subtitles | اسمع, ماهي اخر افكارك لعيد العمال |
Treino de resistência. Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | انا اتدرب لعيد العمال |
A Margaret e a Mona foram passar o Dia do Trabalhador a Block Island. | Open Subtitles | مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال |
As festas para as quais ainda faltam presidentes são a do 4 de Julho, que consiste em ligar aos bombeiros, ou o dérbi do Dia do Trabalhador, que consiste em ligar ao hospital. | Open Subtitles | العطل الرسمية التي تبقّت هي لحفلة الحي بعيد الإستقلال، والتي تتطلّب وجود فرقة الإطفاء، أو عيد العمّال بسباق سيّارات الصابونية، |
Sim, muito poucos chegam ao Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | نعم, قليل هم من وصلوا الى يوم المخاض |
No Dia do Trabalhador, vamos dar uma grande festa de Inverno. | Open Subtitles | في عيد العمال , سوف نقوم بحفله كبيره سوف تكون رائعه |
Cá para mim, o Dia do Trabalhador, pode ser a última oportunidade que tens. | Open Subtitles | كل ما اقوله انه , من الممكن ان عيد العمال قد تكون اخر فرصه لتخطي سايجون |
Por isso, mantém a braguilha fechada até o Dia do Trabalhador e, depois, vai ser uma louca, molhada, vívida e erótica desventura sexual no teu passado que nunca vais ter de lhe contar. | Open Subtitles | اذا احفظه في سروالك حتى عيد العمال وسيكون قضيبك مجنون ورطب , ومتحمس |
As pessoas chegam no Memorial Day e partem no Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | الناس يأتون يوم ذكرى الشهداء ويرحلون يوم عيد العمال. |
A minha família nunca usa essa casa depois do Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | لم تستخدم عائلتي ذلك المنزل بعد عيد العمال يوماً |
Ela desapareceu no fim-de-semana do Dia do Trabalhador, há dois anos. | Open Subtitles | اختفت يوم عيد العمال في عطلة نهاية الأسبوع في العام قبل الماضي |
Ouve... A Alison ligou-me do Hilton Head, no sábado do fim-de-semana do Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | اتصلت بي (اليسون) من (هيلتون هيد) يوم الأحد من العطلة الأسبوعية لعيد العمال |
É o Dia do Trabalhador! | Open Subtitles | اليوم عيد العمّال. |
O fim-de-semana do Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | إنها عطلة عيد العمّال |
O que acontece depois do Dia do Trabalhador? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد يوم المخاض ؟ |