"dia dos pais" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الأباء
• يوم الآباء

Sim, só que o Dia dos Pais é na próxima quarta-feira.
نستطيع, ماعدا أن يوم الأباء في يوم الأربعاء القادم

Ele queria saber se ias ao Dia dos Pais... e depois disse que não têm falado ultimamente.
لقد أراد أن يعرف إذا كنتي ذاهبة إلى يوم الأباء وبعد ذلك ذكر أنكم لم تتكلموا مؤخرًا

O Dia dos Pais. Na quarta-feira.
يوم الأباء, الأربعاء القادم

- Ele dava-me zero estrelas no pequeno-almoço do Dia dos Pais.
من الأرجح أنه كان سيعطيني تقييم صفر نجمة على الافطار الذي اعده له في صباح يوم الآباء

Portanto, eu vou com a Rory ao Dia dos Pais.
لذلك, سأذهب لأجلس مع روري في يوم الآباء

Aquele Dia dos Pais é divertido.
يوم الأباء كان مرح

- Fala-me sobre o Dia dos Pais.
- أخبريني عن يوم الأباء

Ao Dia dos Pais.
إلى يوم الأباء

- É o Dia dos Pais.
- يوم الأباء

Só faltam cinco dormidas, até ao Dia dos Pais.
-لم يبقى سوى خمسة أيام على يوم الآباء

É o Dia dos Pais, e eu sou o teu tutor legal.
- إنه يوم الآباء ، وأنا الوصي عليك -