"dia fantástico" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم رائع
• يوم عظيم

Até se tornou num dia fantástico apesar de tudo.
اتضح بنهاية الأمر أنّ هذا يوم رائع

- Claro. Sabem que mais? Estamos a ter um primeiro dia fantástico.
بالضبط أتعرفون لدينا يوم رائع هنا

Só quero agradecer-lhe por um primeiro dia fantástico.
أردتُ اشكرك على أول يوم رائع وحسب

Que dia fantástico.
النجاح الباهر. الذي a يوم عظيم.

Que dia fantástico!
أجل ، يا له من يوم عظيم

Que dia fantástico.
رائع ياله من يوم عظيم

Óptimo. Foi um dia fantástico, mas temos de ir para casa.
حسناً، عظيم على أي حال، يوم رائع

Que dia fantástico. Parece um aniversário antecipado.
يوم رائع ، كأن عيد ميلادي جاء مبكراً

Que dia fantástico para a ciência.
! لقد نجحت! هذا يوم رائع للعلم

Foi um dia fantástico.
كان يوم رائع

Caramba! Está a ser um dia fantástico.
يا إلهي هذا يوم عظيم

Dar-lhe um último dia fantástico.
اعطها اخر يوم عظيم

Que dia fantástico!
! ياله من يوم عظيم

- É um dia fantástico, rapaz.
أنه يوم عظيم يا فتى؟ - حقاً؟