"dia mais importante da" - Traduction Portugais en Arabe

• أهم يوم في
• اليوم الأهم في
• اليوم أكبر من
• اليوم الأكثر أهمية في
• اهم يوم
• أعظم يوم

E para comemorar o dia mais importante da minha vida, juntei o máximo de pessoas que consegui da nossa turma.
لذا، لتخليد أهم يوم في حياتي أحضرت أكثر قدر ممكن ممن كانوا معنا في الفصل

Uma mãe não se pode preocupar com o seu filho, no dia mais importante da sua vida?
أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها في أهم يوم في حياته؟

De certeza que hoje poderá ser o dia mais importante da minha vida, mas preciso mesmo de fazer a chamada.
أنا متأكدة تماماً من أن اليوم قد يكون اليوم الأهم في حياتي، ولكنني فعلاً بحاجة لإجراء مكالمة

O dia mais importante da história humana está a chegar, Will.
اليوم الأهم في تاريخِ البشرية قادم يا (ويل).

E não é o álcool a falar, hoje é o dia mais importante da minha vida.
وهذا ليس الكحول الحديث، الرجال، وهذا هو اليوم أكبر من حياتي، أيها السادة.

Depois do ano que tive, no dia mais importante da minha vida, seria lógico que ela me perguntasse o que queria.
بعد السنة التي قاسيتها، وفي اليوم الأكثر أهمية في حياتي، كان بوسعها أن تسأل عمّا أشتهيه، صح؟

Abandonaram o trabalho no dia mais importante da prisão em 25 anos.
لقد تركتموني في اهم يوم مر به السجن منذ 25 عاما

Onde está o Sameer? Ele está fazendo um show no teatro da Opera, hoje à noite. Hoje é o dia mais importante da vida.
نعم اليوم أعظم يوم في حياته

"Passe o dia mais importante da sua vida no opulento Salão Austin.
اقضي أهم يوم في حياتك في قاعة أوستن الفاخرة

Este é o dia mais importante da minha vida e estes c... estragaram tudo.
انه أهم يوم في حياتي وانتما تقومان بافساده

Ela tem estado calada e depois decide ir atrás de mim no dia mais importante da minha vida?
كيف تكون صامتة تماما ثم تقرر ان تكتب عني في أهم يوم في حياتي؟

Amanhã é o dia mais importante da minha vida.
غدا هو اليوم أكبر من حياتي.

Isto é real. É o dia mais importante da sua vida.
سيكون هذا اليوم الأكثر أهمية في حياتك

Por favor não vá, este é o dia mais importante da minha vida!
ارجوك لاتذهبي انت فقط لايمكنك هذا هو اهم يوم في حياتي

E depois, também pode participar, vai ser o dia mais importante da sua vida.
لذا بأمكانك ان تشارك في ذلك اهم يوم في حياتك

Esquecem-se do dia mais importante da minha vida.
أعظم يوم في حياتي ونسيتم