Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diabo é que ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
هو بحق الجحيم
-
هو بحقّ الجحيم
| Sim, bem... e que diabo é que ele sabe? | Open Subtitles | نعم , حسنا ... .. ما الذى يعلمه هو بحق الجحيم ؟ |
| Digo, onde diabo é que ele está? | Open Subtitles | ، أعني أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Onde diabo é que ele está? | Open Subtitles | أين هو بحقّ الجحيم ؟ |