Découvrez nos services en

    "diabo está" - Traduction Portugais en Arabe

    • بِحقّ الجحيم
        
    • هو بحق الجحيم
        
    • هنا بحق الجحيم
        
    • يحصل بحق الجحيم
        
    Que diabo está a vir que é assim tão importante? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هذه الشحنة القادمة المهمة جداً، ايه؟
    Que diabo está a acontecer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما الذي يحدث هنا؟
    Que diabo está a acontecer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟
    Tenho um bebé ilegar há 2 anos. Onde diabo está? Open Subtitles لقد استغرق الامر عامين و طفل كى آتى هنا اين هو بحق الجحيم ؟
    Não, Paige, ele não está aqui. Onde diabo está ele? Open Subtitles لا (بايدج) ، إنه ليس هنا أين هو بحق الجحيم ؟
    Alguém me pode dizer que diabo está a acontecer lá em baixo? Open Subtitles ليخبرنى احدكم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
    O que diabo está a acontecer? Open Subtitles مالذي يحصل بحق الجحيم ؟
    Porque diabo está a fugir? Open Subtitles بِحقّ الجحيم لماذا أنت منصِراف ؟
    O que diabo está a fazer? Eles estão a stomping the yard. Open Subtitles بِحقّ الجحيم ماذا يَعْملونَ، يارجل؟
    O que diabo está a acontecer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما الذي يحدث؟
    Que diabo está a fazer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ماذا تَعْملُ؟
    Que diabo está a acontecer lá? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هنا؟
    - Que diabo está a fazer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    Que diabo está ele a fazer aqui? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما يَعْملُ هنا؟
    Onde diabo está este gajo? BONZÃO Open Subtitles أين هو بحق الجحيم هذا الشخص؟
    Onde diabo está ele? Open Subtitles أين هو بحق الجحيم ؟
    - Que diabo está ele a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Ei, que... que diabo está a acontecer aqui? Open Subtitles هيه، مالذي .. مالذي يحدث هنا بحق الجحيم
    - Que diabo está aqui a fazer? - Vim para vê-la. Open Subtitles ما الذى تفعلينة هنا بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus