Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diabos ele está" - Traduction Portugais en Arabe
-
هو بحق الجحيم
-
الذي يفعله بحق الجحيم
| Ouça, a vida dele está em risco. Tem que me dizer onde diabos ele está. | Open Subtitles | اسمعينى , حياته فى خطر عليك ان تخبرينى اين هو بحق الجحيم |
| Onde diabos ele está? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos ele está a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos ele está fazendo? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |