"diabos estás a falar" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
• تتحدثين عنه بحق

Não sei do que diabos estás a falar.
انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

Que diabos estás a falar?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

Que diabos estás a falar?
ماذا الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

- Ou devo dizer, não cuida? - De que diabos estás a falar?
أو يجب أن أقول التي لم تنفذها - مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟

Do que diabos estás a falar?
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟

Meu Deus, Red, eu não sei de que diabos estás a falar.
بحق المسيح يا (ريد) ، لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم