"diagnosticadas" - Traduction Portugais en Arabe

• تشخيصهم

Daí que tenham sido diagnosticadas mais pessoas que passaram a ter acesso aos recursos de que precisavam.
و نتيجة لذلك فإن الكثير من الأفراد تم تشخيصهم و إعطائهم حق الوصول إلى الموارد التي كانوا بحاجتها.

Todos os anos, 60 000 pessoas são diagnosticadas com Parkinson, e este número está a aumentar.
ففي كل عام 60،000 شخص يتم تشخيصهم بمرض الشلل الرعاشي، وهذا الرقم آخذ في الارتفاع،

Em 2018, foram diagnosticadas com cancro, a nível mundial,
في عام 2018 وحده، أكثر من 17 مليون شخص عبر العالم تم تشخيصهم بالسرطان.

Acontece que muitas das vítimas foram diagnosticadas com sérios problemas mentais.
وتبين أن الكثير من أولئك الضحايا قد تم تشخيصهم باضطرابات نفسية خطيرة

Ela e as outras crianças foram diagnosticadas com o que os médicos chamam de
هى والأطفال الآخرين تم تشخيصهم بما يُطلق عليه الطب

Todos os anos, são diagnosticadas com epilepsia, no mundo inteiro, uma população tão importante como 80% de Nairobi
كل عام، نسبة بقدر 80% من سكان نيروبي يتم تشخيصهم بالصرع حول العالم.

E sei que 20 por cento das pessoas que são diagnosticadas acabam por ter outra coisa qualquer.
الأشخاص من 20% بأن أيضاً وأعرف بالمرض تشخيصهم يتم الذين آخر بمرض إصابتهم يكتشفون

Estudos mostram que 50% das crianças, — quase 50% das crianças — diagnosticadas com autismo, sofrem de epilepsia escondida.
أظهرت نتيجة بحث أن نسبة 50% من الأطفال، حوالي نسبة 50% من الأطفال الذين تم تشخيصهم بمرض التوحد يعانون فعلا من حالات كامنة للصرع.