"dialogar" - Traduction Portugais en Arabe

• للحوار
• حوار

Estou contente por termos tido esta hipótese de dialogar.
أنا سعيدة بأنه أتيحت لنا هذه الفرصة للحوار

Acho que ainda podemos dialogar...
أعتقد أنه ربّما مازال بوسعنا فتح باب للحوار...

Foi criado no Canadá. O seu objetivo é dialogar num ambiente de sala de aula, usando narrativas, porque o extremismo violento pode ser difícil de tentar explicar, especialmente para os mais novos.
وهو من كندا، ويقصد منه إنشاء حوار في فصل دراسي، باستخدام السرد القصصي، لأن التطرف العنيف يصعب شرحه، خاصة للصغار.

E lembre-se, está a tentar dialogar portanto, evite perguntas que tenham sim ou não como respostas.
و تذكري,انت تحاولين إنشاء حوار لذا تجنبي الأسئلة ذات الجواب بـ نعم أو لا

Não devíamos ao menos tentar dialogar com eles?
ارجوك يا "كافن" حاول تأسيس حوار

Estou a tentar dialogar.
أتري، أنا أحاول خلق حوار.

Já tentaste dialogar com a Meredith sobre isto?
هل فتحت حوار مع ميردث عن هذا