| É que já passaram três dias e três noites. | Open Subtitles | إنه فقط,لقد مر ثلاث أيام وثلاث ليالٍ الآن |
| Percorremos dois terços do país, a balançar naquele comboio durante quatro dias e três noites, até aos pântanos do Arkansas. | TED | قطعنا ثلثيَّ الطريق عبر البلد، نتأرجح في القطار لمدة أربعة أيام وثلاث ليال، متوجهين إلى مستنقعات أركنساس. |
| a fazer mais coisas desse género. A seguir, congelei-me dentro de um bloco de gelo, durante três dias e três noites, em Nova Iorque. | TED | فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك |
| Lutei com a Morte, por três dias e três noites, e estou aqui para contar a história. | Open Subtitles | أنّي تصارعت مع الموت ثلاثة أيام وثلاثة ليالي وأنا أقف هنا لأخبركِ عن ذلك. |
| Três dias e três noites! | Open Subtitles | ثلاثة أيام وثلاثة ليال. |
| É onde os meus sacos de roupa vão ficar pendurados durante três dias e três noites. Antes de eu... | Open Subtitles | وهناك سوف أعلق حقائبي للغسيل لمدة ثلاثة أيام وليالي قبل .. |
| O processo leva três dias e três noites. | Open Subtitles | . العملية تستغرق ثلاثة أيام وليالي |
| Durante três dias e três noites, o meu filho dormiu o sono dos mortos-vivos. | Open Subtitles | ،لثلاثة أيامِ وليالي نام إبني نومة الموتي الأحياء |
| Oito dias e três Sábados. | Open Subtitles | ثمانيـةُ أيام وثـلاثُ أيامِ سبـت. |
| Durante três dias e três noites, vão viver da terra, e com um objectivo: | Open Subtitles | لثلاثة أيام وثلاث ليالي، ستغادرون المكان و تركزون |
| Três dias e três noites, é? | Open Subtitles | ثلاثة أيام وثلاث ليال، هاه؟ |
| Três dias e três noites. | Open Subtitles | ثلاثة أيام... وثلاث ليال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 