"dias sem" - Traduction Portugais en Arabe

• أيام بدون
• أيام دون
• يوم دون
• يوم بدون
• يوما دون
• لأيام بدون
• أيام بلا
• ايام من دون

Sete dias sem trabalhar nem viajar. Ficam aí sentados.
سبعة أيام بدون عمل أوسفر وتبقون بهذه المقاعد

Como vou aguentar cinco dias sem atirar a nada?
كيف يفترض بي قضاء خمس أيام بدون أطلاق النار على شيء ما ؟

Vocês têem-no preso há 4 dias sem um mandato.
لقد قمتم باحتجازه 4 أيام دون مذكرة اعتقال

Não deviam ter morrido após alguns dias sem enzimas suplementares?
ألم يكن عليها أن تموت بعد سبعة أيام دون إنزيمات إضافية ؟

Não podemos levar para a China um jogo que dure 14 dias sem um resultado no final. Nem podemos levá-lo pelo mundo inteiro senão com o 20-20.
لا يمكنك أخذ الإختبار غير المنتهي إلى الصين وتجلس 14 يوم دون نتائج كما لا يمكنك أخذها حول العالم

Pense em gastar um milhão de dólares por dia durante 30 dias sem poder adquirir quaisquer bens.
‫فكر في صرف مليون دولار كل يوم خلال 30 يوم ‫بدون أصول لأظهار ذلك

A contenção da Lacey significa que todos vocês passaram 30 dias sem uma explosão de raiva.
ضبط نفس ليسي يعني أن كل منكم قد قضى 30 يوما دون فورة غضب

Com essas adaptações pode caminhar durante vários dias sem beber.
بهذه التكيّف، يمكن أن يبقى لأيام بدون شرب.

Dúzias de venenos que, postos na comida, matam em três dias, sem deixar rasto!
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام بلا أثر

O acampamento vai ser óptimo. Sete dias sem pais, trabalhos de casa ou remédio para os ouvidos.
سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن

Não pode ser fácil trabalhar depois de três dias sem dormir.
ليس من السهل أن تواصل العمل بعد ثلاثة أيام بدون نوم

Aqueles cavalos podem estar cinco ou seis dias sem uma gota de água, como os camelos.
هذه الخيول تستطيع الذهاب خمسة أو ستّة أيام بدون قطرة الماء مثل الجمال

Mantiveste-lo vivo por três dias sem sequer pensar em ti.
لقد أبقيته حياً لمدة 3 أيام بدون أن تفكر بنفسك حتى

- Pode viver-se vários dias sem água. - Estou a falar de comida.
يمكنك الحياة لثلاثة أو أربعة أيام بدون ماء إنى أتحدث عن الطعام

General, a ilha não se aguenta cinco dias sem apoio aéreo.
سيادة اللواء، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

Podem ficar vários dias sem incubação e permanecer intactos enquanto os pais lutam para chegar a casa através da tempestade.
يمكنه أن يبقى سليماً لعدة أيام دون أن يُرقد عليه بينما يجاهد الوالدين للعودة للمنزل عبر العاصفة

Trabalhava por três dias seguidos, sem parar para comer... e por quatro dias sem dormir.
واصلت العمل ثلاثة أيام دون توقف للاكل وأربعة أيام دون نوم

Pode alguém sofrer uma ruptura de baço e caminhar durante uns dias sem saber.
لأن أحدهم قد يعاني طحالاً ممزقاً ويمشي لعدة أيام دون معرفة ذلك

Uma manhã, ele trancou-se aqui neste quarto, durante 3 dias, sem comer.
وفي أحد الأيام ، قال أنه أغلق على نفسه هنا في هذه الغرفة لثلاثة أيام دون طعام

Não podem nem imaginar o que é levantar-me todos os dias sem uma motivação.
لا يمكنك تخيّل ماذا يعنى هذا أن تستيقظ كل يوم دون حافز

Não posso ficar 30 dias sem falar com a Marion.
لا أستطيع أن يمر عليّ 30 يوم . بدون التحدث مع ماريون

Capaz de viajar 50 dias sem água.
و هو قادر على السير 50 يوما دون ماء

Como correctamente. Posso passar dias sem comer.
أنا اكل بشكل صحيح يمكننى البقاء لأيام بدون تناول الطعام

O corpo humano pode sobreviver três a cinco dias sem água.
جسم الإنسان يستطيع أن يعيش من ثلاثة إلى خمسة أيام بلا ماء

Mas passamos dias sem ter uma conversa importante, e sentia muito a tua falta quando isso acontecia.
ولكن تمر ايام من دون ان يدور بيننا حديث له معنى وكنت افتقدك بشدة عندما يحصل ذلك