"die hard" - Traduction Portugais en Arabe

• داي هارد
• المُستبسل
• الموت الصعب

E quando são bons filmes comerciais, como o Die Hard?
أجل، ولكن ماذا عن الأمور الترفيهية الرائعة ، مثل فلم داي هارد ؟

Meu Deus. É o "Die Hard" da vida real.
يا إلهى إنه فيلم "داي هارد" بالعالم الحقيقي

- Não sei, "Die Hard" - 1, 2 ou o 3?
-لا أدري, "داي هارد " -الأول, الثاني, الثالث؟

Até logo, "Die Hard".
لاحقاً، أيُها المُستبسل

Não há mais Die Hard para ti, Howie. - A sério?
لن يكون هناك "الموت الصعب" لك - حقاً؟

Die Hard é ainda um óptimo filme.
جوي، وهذا هو داي هارد 1 مرة أخرى.

Vemos uma segunda vez e fica a ser o Die Hard 2.
وسيكون باردا لرؤيتها مرة أخرى! - نعم! داي هارد!

É como está no cartaz do "Die Hard", e é a minha citação do anuário da escola.
ولم تكون أنت؟ لأن هذا هو الشعار من ملصق "داي هارد" وأيضاً, مقولتى فى الكتاب السنوى للمدرسة الثانوية

É uma pensamento bonito mas sou polícia por causa do "Die Hard".
أوه, هذا تفكير رائع لكني أصبحت شرطياً بسب "داي هارد"

Como "Aliens" e "Die Hard".
مثل أليانز ... داي هارد أيضاً أن الكلام

"Star Wars" ou "Die Hard"?
إذن حرب النجوم داي هارد ؟

Vão para casa e vejam um dos filmes "Die Hard" na televisão.
إذهبوا إلى منازلكم وشاهدوا أحد أفلام سلسلة (داي هارد ) (سلسة أفلام أكشن بطولة بروس ويليس )

Tal como o vilão do filme "Die Hard".
مثل الرجل السيء في فيلم "داي هارد"

Isto parece a prisão para onde mandaram o meu tio por vender vídeos do Die Hard.
هذا يشبه كثيراً السجن الذي أُرسل إليه عمّي لبيعه أشرطة أفلام (داي هارد).

É a torre do "Die Hard".
بعد البرج في داي هارد

Dei-lhes nomes do Die Hard.
أعطيتهم أسامى "مستوحاه من فلم"داي هارد

Prendê-los como o John McClane em Die Hard?
.اعتقالهم، مثل (جون مكلين)، نعم .'في فيلم 'داي هارد

Tu és o "Die Hard".
أنت المُستبسل

"Die Hard".
المُستبسل.

Qual dos Die Hard trazes? - O primeiro?
-أي من أفلام "الموت الصعب" ستُحضر؟

Vimos o Die Hard.
،"شاهدنا فيلم "الموت الصعب