"difíceis desde" - Traduction Portugais en Arabe

• صعبة منذ

As coisas ficaram mais difíceis desde que ele aprendeu a abrir a porta.
لقد أصبحت الأمور صعبة منذ تعلمت أن تفتح الباب

Jill, aposto que as coisas têm sido difíceis desde que a tua mãe se foi embora...
جيل, أنا متأكدة بأن الأمور صعبة منذ أن رحلت والدتك أنا بخير

As coisas estão difíceis desde que fui queimado, e quando digo "emprego," não estou a dizer de entrar no esquadrão "camisa preta e óculos."
الآمور أصبحت صعبة منذ أن تم طردي وعندما اقول "عمل" فأنا لا أتحدث عن الإنظمام إلى فرقة " القمصان السود والنظارات الشمسية"