| Mas quão difícil pode ser ensinar estrangeiros a falar americano? | Open Subtitles | لكن ماهي الصعوبة في تدريس اجانب تحدث اللغة الامريكية؟ |
| Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | فما مدى الصعوبة في ذلك؟ |
| Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | ما صعوبة هذا الأمر ؟ |
| O quão difícil pode ser? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة هذا الأمر ؟ |
| Sei o quanto difícil pode ser dar a outra face. | Open Subtitles | حسنا، وأنا أعلم مدى صعوبة يمكن أن يكون لتحويل الخد الآخر. |
| Quer dizer, quão difícil pode ser encontrar outro trabalho... se foste despedida e estás grávida de nove meses? | Open Subtitles | أعني، مدى صعوبة يمكن أن يكون للعثور على وظيفة أخرى... عندما تم للتو تطلق النار عليك وبك تسعة أشهر الحمل؟ |
| Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا صعبا ؟ |
| Eu sei o quão difícil pode ser. | Open Subtitles | أعرف كم يكون هذا صعبا |
| - Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | - هذا صحيح، لكن ما الصعوبة في ذلك؟ |
| - Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | - وما الصعوبة في ذلك ؟ |
| Quão difícil pode ser? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا صعبا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 