"diferente dos outros" - Traduction Portugais en Arabe

• مختلف عن الآخرين
• مختلف عن البقية
• مختلف عن بقيتهم
• مختلفة عن الآخرين

Não demorou muito tempo até eu perceber que era diferente dos outros.
لم يمر وقت طويل ليكتشف بأنني كنت مختلف عن الآخرين.

Há um terceiro respingo, e é diferente dos outros.
هناك a هبوط دمِّ ثالثِ هنا، وهو مختلف عن الآخرين.

Logo naquela altura soube que ele era diferente dos outros.
‫عرفت حالاً أنه مختلف عن الآخرين

Havia um alvo que era diferente dos outros, uma mulher, amarrada pelo cabelo a um ramo de uma árvore.
كانهناكهدفواحد مختلف عن البقية إمرأة، مربوطه من شعرها إلى فرعِ شجرة

Gosto de ti, por seres diferente dos outros.
لأنك مختلف عن البقية

Mas espero que sejas diferente dos outros.
ولكنى اتمنى ان تكون مختلف عن بقيتهم

Bem, a história de que, entre nós, há um clone original... diferente dos outros.
حسناً، هذه القصة التي عنا هناكنسخةأصلية... مختلفة عن الآخرين.

Um deles é diferente dos outros.
أحدهم .. مختلف عن الآخرين

És diferente dos outros.
أنت مختلف عن الآخرين

Pensei que fosses diferente dos outros.
اعتقدت انك مختلف عن الآخرين

É diferente dos outros.
أنت مختلف عن الآخرين.

Além disso, o Vincent é diferente dos outros. A sério?
بالإضافة , (فنسنت)مختلف عن الآخرين

- É diferente dos outros.
-أنت مختلف عن الآخرين .

- És diferente dos outros.
-أنت مختلف عن البقية -أجل

Sou o pirata mais sortudo em toda a criação ou sou de um tipo diferente dos outros.
أو أنني من نوع مختلف عن بقيتهم

É diferente dos outros.
أنت مختلفة عن الآخرين