"dificultam" - Traduction Portugais en Arabe

• صعبًا

Alguns contêm cobre, que incapacita os espermatozoides enquanto dificultam a implantação do ovo no útero.
بعضها يحتوي على النحاس أيضًا، الذي يعطل حركة الحيوان المنوي كما يجعل زرع البويضة في الرحم صعبًا.

Os inúmeros cintos e arneses das modernas montanhas-russas resolveram praticamente este problema mas a posição dos passageiros sempre em mudança, dificultam determinar quais são as necessidades de estar amarrados.
أحزمة وتعدد الأحزمة من الوقايات الحديثة قد حلت إلى حد كبير هذه القضية، لكن موقف الراكب المتغير باستمرار يمكن أن تجعل الأمر صعبًا لتحديد ما يجب أن يكون مربوطا.

Como é que as políticas existentes dificultam os imigrantes de se defenderem e facilitam a sua exploração, fazendo baixar os salários, os direitos e a proteção para toda a gente?
كيف تجعل السياسات الموجودة الأمر صعبًا بالنسبة إلى المهاجرين للدفاع عن أنفسهم وأكثر سهولة بالنسبة إليهم لاستغلالها، لتقليص رواتبهم وحقوقهم وحماية الجميع؟