Distensão abdominal, sensibilidade difusa. | Open Subtitles | انتفاخ بالبطن، وألم منتشر |
Provas de hiperostose esquelética idiopática difusa na coluna da vítima, sugerem que era diabético. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أدلة على فرط تعظم منتشر مجهول السبب على العمود الفقري للضحية... {\pos(192,230)} توحي أنّه كان مصاباً بالسكري. |
Chamamos "radiação difusa" aos que são defletidos pelas nuvens | TED | وتلك التي تتبعثر بسبب السُحُبْ نسميها بالإشعاع المنتشر. |
Isso tem um efeito semelhante a substituir um ponto de luz difusa por uma única lâmpada, o que também faz com que a sombra apareça mais nítida. | TED | كما لو استبدلنا المصباح المنتشر الضوء بمصباح مركز الضوء وهذا أيضا يجعل الظل أوضح. |
Lesões nos pulmões, linfadenopatia difusa. | Open Subtitles | تقرحات رئوية، تضخم العقد اللمفية المنتشر تضخم العقد اللمفية و ينجم عن عدوى، أمراض المناعة الذاتية |
A RM do Charlie mostra sinais de uma lesão axonal difusa. | Open Subtitles | صور الرنين المغناطيسي الخاصة بـ(تشارلي) تظهر علامات " للإصابة "بالمحور العصبي المنتشر |