"diga a ele" - Traduction Portugais en Arabe

• قل له
• أخبرْه
• أخبريه أنني

Diga a ele que eu te ameaçou.
قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك

Diga a ele que o pessoal do inferno quer cubos de gelo.
إذاً.. قل له أن سكان الجحيم يريدون منه مكعبات ثلجيه

Diga a ele que eu gostaria de saber se ele tem filhos.
قل له أنني أريد أن أعرف إذا كان لديه أطفال

Em uma conversa franca e honesta, Diga a ele que, embora... ele queira avançar rápido, você precisa ir devagar.
أخبرْه بصراحة ذلك، مع ذلك يُريدُ الذِهاب في سرعةِ واحدة، تَحتاجُ للذِهاب في آخرِ.

Diga a ele antes do pôr do sol que eu tenho para retornar o meu depósito, antes do pôr do sol.
أخبرْه قبل غروبِ كفالتِي يَجِبُ أَنْ تتم

Diga a ele.
لا تُخبرْني. أخبرْه.

Diga a ele que eu estou muito irritada para falar com ele agora.
... أخبريه أنني غاضبه منه جداً في هذا الوقت

Diga a ele que eu sinto muito.
أخبريه أنني آسفه

Diga a ele que eu prometo estar lá na Terça.
قل له أنى أعدُه بالحضور يوم الثلاثاء

Tudo bem, jogador, Diga a ele que Colin Farrell vai fazer Matterhorn.
حسنا أيها البارع قل له أن (كولن فاريل) قد أخذ الماترهورن

Diga a ele para fazer tudo para manter os espíritos elevados.
قل له أن يفعل كل شىء كى يرفع المعنويات

Diga a ele que eu tinha oito vacas.
قل له أنني كنت أمتلك ثمان رؤوس

Diga a ele que quero voltar a vê-lo.
قل له أريد أن تأتي رؤيته.

Diga a ele para que seja rápido.
أخبرْه لجَعْله بسرعة.

Diga a ele.
أخبرْه.

É o Vernon. Diga a ele...
هذا (فيرنون) ، لذا أخبريه أنني...