"diga a todos" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبر الجميع
• أخبر جميع
• اخبر الجميع

Oficial da vigília, diga a todos para se alinharem no convés.
يا جندي المراقبة، أخبر الجميع أن يتراصفوا على السطح

Volte e diga a todos... O que acontece a quem rouba no casino desta família.
اذهب و أخبر الجميع ماذا يحدث لمن يغش في الكازينو

Apenas, por favor, espalhe a palavra, diga a todos que eles precisam de ficar dentro de casa, selarem as suas janelas, as portas... tudo.
أرجوك فقط أخبر الجميع أن عليهم البقاء في منازلهم و إقفال نوافذهم و أبوابهم و كل شيئ

diga a todos lá em casa como é a sensação de ser o próximo LeBron James.
أخبر جميع المشاهدين بالخارج بماذا يشعرك أن تكون " ليبرون جيمس " القادم

diga a todos os seus amigos.
أخبر جميع أصدقائك.

Por favor diga a todos, que tipo de cirurgia.
رجاءً ، اخبر الجميع اي نوع من الجراحه فعلت؟

Por favor, diga a todos que teve um duelo com o Mestre Liao e que o venceu.
ارجوك, اخبر الجميع انه: كان لديك تحدى مع السيد.

Só diga a todos que está aqui a respeito de um serviço.
أخبر الجميع أنّك كنت هنا بشأن عمل

"diga a todos que não teno palavras para lhes agradecer,"
"أخبر الجميع أنني عاجزة عن الشكر".

Vamos, diga a todos que eu sou o mais forte.
هيا ... أخبر الجميع هنا، أنني الأقوى.

diga a todos para estarem preparados.
أخبر الجميع بالتأهّب

Turner, diga a todos para recuarem alguns quilómetros.
تومر)، أخبر الجميع بأن) يتراجعوا لبضعة أميال

Joseph, diga a todos que partam em grupos de três a quatro para os veículos.
(جوزيف) أخبر الجميع -بأنّنا سنتحرّك في مجموعات من 3 أو 4 سيارات

diga a todos para se despacharem.
! أخبر الجميع أن يسرعوا- ...إنها ستمطر-

Que diga a todos que foi o senhor que descobriu tudo.
او ان اخبر الجميع انك انت من اكتشف الأمر

Diga a eles o que aconteceu. diga a todos o que aconteceu.
أخبرهم ماذا حدث اخبر الجميع ماذا حدث