"diga a verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• قُلْ الحقيقةَ
• قل الحقيقة
• قولي الحقيقة
• ستقول الحقيقة
• تقول الحقيقة
• قول الحقيقة
• أخبرني بالحقيقة
• قولى الحقيقة

"Diga a verdade!" - "Diga a verdade!"
"قُلْ الحقيقةَ! " - "قل الحقيقةَ "

"Diga a verdade!" - "Diga a verdade!"
"قُلْ الحقيقةَ! " - "قلُ الحقيقةَ"

Vá lá, filho Diga a verdade e envergonhe o diabo.
هيا, يا بني. قل الحقيقة و اخزي الشيطان

- Diga a verdade! De onde vêm?
قل الحقيقة من اين اتت هذه ؟

Diga a verdade, e ganha isto.
قولي الحقيقة ، و ستربحين القضيّة

Apenas certifique-se que ela Diga a verdade.
تأكد فقط من أنها ستقول الحقيقة.

A terapia requer que se Diga a verdade, e tu não dizes a verdade, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

Não acha que ele merece que Diga a verdade?
ألا تعتقدين أن قول الحقيقة أقل ما تفعلينه له

"Diga a verdade!" - "Diga a verdade!"
"قُلْ الحقيقةَ " - "يَقُولُ الحقيقةَ "

"Diga a verdade!"
"قُلْ الحقيقةَ "

"Diga a verdade!"
"قُلْ الحقيقةَ"

Basta que Diga a verdade. Ficará bem.
فقط قل الحقيقة ستكون بخير

Diga a verdade.
قل الحقيقة

Só Diga a verdade.
فقط قل الحقيقة

Diga a verdade.
قولي الحقيقة وحسب

Não vou ficar brava, só me Diga a verdade!
لن أغضب، فقط قولي الحقيقة

Por favor, Diga a verdade.
رجاءاً قولي الحقيقة

Desde que Diga a verdade.
-لطالما ستقول الحقيقة .

Porque não dizes à Menina Desbocada que pode continuar a falar desde que Diga a verdade, que não teríamos esta conversa se o teu namorado da universidade não estivesse fora este fim-de-semana.
لم لا تقولين لهذه الثرثارة انها تستطيع مواصلة الحديث طالما انها تقول الحقيقة

Só lhe peço que Diga a verdade, Jed.
كانت تبكي أيضاً كل ما أطلب منك هو قول الحقيقة

Diga a verdade, ou irei matar aquela mulher.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة

Diga a verdade pelo menos uma vez.
قولى الحقيقة و لو لمرة واحدة