"diga ao seu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبر صديقك
• أخبرْ صديقَكَ

Diga ao seu amigo que esta cena do Jerry Maguire não vai resultar comigo.
أخبر صديقك بأنّ طريقة جيري ماغواير هذه لن تنفع معي

Diga ao seu amigo que eu não vou ferrar com ele, certo?
أخبر صديقك أنا لن أمارس الجنس معه معه، اوكيه؟

Desculpe, Diga ao seu amigo que troco um charro por um cigarro.
مرحبًا يا سيّد، أخبر صديقك أنّني سأقايضه لفافة مقابل سيجارة.

Diga ao seu amigo na Christie's que lamento, mas... essas telas não são dos Turner originais.
أخبرْ صديقَكَ في كرستي تلك، أَنا آسفُ، لكن أولئك يَجْمعُ أصوات لَيستْ تيرنيرز أصلية.

Diga ao seu amigo para se virar de frente.
أخبرْ صديقَكَ وَجَهَة للأمام ، رجاءً.

Se quiser vê-la com vida novamente, Diga ao seu amigo Donnie Ryan para assegurar a saída do Dr. Josiah Rosenthal da prisão.
إذا تود رؤيتها حية مجدداً أخبر صديقك دونى ريان بأن يؤمن إطلاق سراح الطبيب جوسيه روزينتال من السجن

Sabe... Diga ao seu amigo...
أخبر صديقك أن يكثر

- Diga ao seu amigo que se acalme.
أخبر صديقك بأن يبقى هادئاً