Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diga o que tem a dizer" - Traduction Portugais en Arabe
-
أطلعنا على ما لديك
-
قولي ما تريدين
| Diga o que tem a dizer. | Open Subtitles | أطلعنا على ما لديك |
| Diga o que tem a dizer. | Open Subtitles | أطلعنا على ما لديك |
| Não, não, não, por favor, Diga o que tem a dizer, jovem. | Open Subtitles | لا، أرجوكِ، قولي ما تريدين يا سيدتي. |
| Continue, Hannah, Diga o que tem a dizer. | Open Subtitles | -مرفوض هيا قولي ما تريدين قوله |
| Diga o que tem a dizer. | Open Subtitles | قولي ما تريدين |