| Shoukichi, diga qualquer coisa! | Open Subtitles | قل شيئا ,شوكيجي |
| Vá lá, diga qualquer coisa para fazer conversa. | Open Subtitles | هيا، قل شيئا للبدء بالحديث. |
| Bem, diga qualquer coisa. | Open Subtitles | حسنا، قل شيئا. |
| diga qualquer coisa. | Open Subtitles | قل شيئا |
| Olá, fala o Hernando. Agora diga qualquer coisa. | Open Subtitles | مرحبا، معكم (هيرناندو) الآن قُلْ شيئا |
| Olá, fala o Hernando. Agora diga qualquer coisa. | Open Subtitles | مرحبا، معكم (هيرناندو) الآن قُلْ شيئا |
| diga qualquer coisa. | Open Subtitles | قل شيئا |
| - diga qualquer coisa. | Open Subtitles | - قل شيئا. |
| Olá, fala o Hernando. Agora diga qualquer coisa. | Open Subtitles | مرحبا، معكم (هيرناندو) الآن قُلْ شيئا |
| Olá, fala o Hernando. Agora diga qualquer coisa. | Open Subtitles | مرحبا، معكم (هيرناندو) الآن قُلْ شيئا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 