| - Diga-me porquê. | Open Subtitles | أنا أريد أن أصوت أخبرني لماذا أريد أن أقترع |
| Mas acho eu. Diga-me porquê, Graham. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعتقد انه كذلك، أخبرني لماذا (غراهام) |
| Ela morria de medo de si. Diga-me porquê. | Open Subtitles | كانت مذعورة منك، أخبرني لماذا |
| Diga-me porquê. | Open Subtitles | أخبرني عن السبب. |
| - Na verdade gostei dele. - Diga-me porquê. | Open Subtitles | ـ لقد أعجبت به حقًا ـ أخبريني بالسبب |
| "Diga-me porquê"? Porquê? | Open Subtitles | "أخبرني لماذا"؟ |
| Então diga-me, porquê a pressa? | Open Subtitles | ... إذا أخبرني لماذا العجلة ؟ |
| Diga-me porquê. | Open Subtitles | -مُشوق. أخبرني لماذا . |
| Diga-me porquê. | Open Subtitles | أخبرني عن السبب |
| Diga-me porquê, Jack. | Open Subtitles | (أخبرني عن السبب يا (جاك |
| Diga-me porquê. | Open Subtitles | أخبريني بالسبب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 