"digam-lhes que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرهم أن
• أخبروهم بأن
• أن تخبروهم أن
• دعهم يعرفون أن

Quem está a trabalhar nos tampões? Digam-lhes que se despachem,
من يعمل على تلك الدعامات أخبرهم أن يسرعوا

Digam-lhes que o Barco 1 está a afundar.
أخبرهم أن الطائرة الرئاسية على وشك السقوط

Digam-lhes que o dador é inadequado.
أخبرهم أن هذا المتبرع غير ملائم.

Digam-lhes que o cargo foi ocupado.
أخبروهم بأن الوظيفة تم شغلها.

Encontrem a polícia e Digam-lhes que muitas pessoas foram mortas, e que uma rapariga chamada Ami Hyuga foi quem as matou.
ابحثوا عن الشرطة وأخبروهم أن الكثيرين قد قتلوا هنا ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك

Digam-lhes que o governo paga 1,50 dólares por acre.
دعهم يعرفون أن الحكومة تدفع دولار ونصف للفدان

Digam-lhes que há uma reunião na sala de convívio.
أخبرهم أن يلتقوا بي في الغرفة المشتركة

Digam-lhes que é de uma amiga.
أخبرهم أن هذا من صديق

Ouve. Digam-lhes que o Rodrigo Guevara está aqui! Digam-lhes que sou o Rodrigo Guevara!
أرجوكم، أخبروهم بأن (رودريغو غيفارا) هنا أرجوكم، أخبروهم بأنني هنا.

Digam-lhes que o Rodrigo Guevara está aqui! Digam-lhes que sou o Rodrigo Guevara! Sou o Rodrigo!
أرجوكم، أخبروهم بأن (رودريجو غيفارا) هُنا أرجوكم، أخبروهم بأنني هنا.

Vão a casa dos Mackenzie, Digam-lhes que chamem a polícia.
وأريدكم أن تذهبوا إلى الشارع (إلى منزل آل (ماكنزى أريدكم أن تخبروهم أن يتصلوا الشرطة

Digam-lhes que é mais do que justo, está bem?
دعهم يعرفون أن المبلغ أكثر من عادل