"digas algo" - Traduction Portugais en Arabe

• تقول شيء
• تقول شيئاً

E antes que digas algo estúpido sobre quem é o pai, és tu.
وقبل أن تقول شيء غبي بخصوص من أبنه , انه أبنك

A propósito, antes que digas algo mais, ela ouve tudo o que nós dizemos.
و بالمناسبة، وقبل ان تقول شيء آخر .تستطيع سماع كل كلمة نقولها

Antes que digas algo, apenas ouve-me. Está bem?
،قبل أن تقول شيء فقط إسمعني

- Quer que eu faça a minha pesquisa? É melhor ires lá para cima, antes que digas algo de que te arrependas, em público.
حري بك الصعود لأعلى قبل أن تقول شيئاً تندم عليه أمام العامة

Sai daqui antes que digas algo de que te arrependas.
أخرج قبل أن تقول شيئاً ستندم عليه

Não é um diálogo a não ser que digas algo.
لن تكون هذه محادثة حتى تقول شيئاً

Antes que digas algo, sei que devia ter levado o Mustang na minha fuga.
اسمع، قبل أن تقول شيء أعرف أنه كان ينبغي أن أخذ الـ(موستانغ) كي أهرب،