"digas como fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف أقوم

É o teu trabalho. Não me digas como fazer o meu trabalho.
ـ إنها وظيفتك يا رجل ـ لا تعلمني كيف أقوم بواجبي

Carrega uma arma e matou pessoas não me digas como fazer o meu trabalho
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Então, não me digas como fazer o meu.
لدى لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لكن لا تخبرني كيف أقوم بعملي

- Não me digas como fazer o trabalho. - Então fá-lo.
لا تخبرني كيف أقوم بعملي.