"digas essa palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• تقولي تلك الكلِمة
• تقل تلك الكلمة
• تقل هذه الكلمة
• تقُل هذه الكلمة
• تقولي هذه الكلمة

Não digas essa palavra a ninguém... - Jamais.
لا تقولي تلك الكلِمة لأي أحد، أبدًا

Grace, não digas essa palavra a ninguém...
(جرايس ) لا تقولي تلك الكلِمة لأي أحد

Meu, não digas essa palavra, está bem?
يا رجل ، لا تقل تلك الكلمة ، اتفقنا؟

Nunca digas essa palavra.
لا تقل تلك الكلمة

- Nunca mais digas essa palavra. - É o que ela é. Procurei no dicionário.
بارت) لا تقل هذه الكلمة مرة أخرى أبداً) - هذه صفتها الصحيحة ، لقد اطلعت عليها -

Não digas essa palavra no meu carro.
لا تقل هذه الكلمة فى سيارتى

- Pai, não digas essa palavra.
- أبي، لا تقُل هذه الكلمة -

E não digas essa palavra.
و لا تقولي هذه الكلمة مرة أخرى

Não. E não digas essa palavra.
كلا,ولا تقل تلك الكلمة.

- Não digas essa palavra.
-لا تقل تلك الكلمة

Não digas essa palavra, pá.
- نعم - لا تقل هذه الكلمة -

- Não digas essa palavra! Por quê?
لا تقولي هذه الكلمة.