"digo mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أقول المزيد
• أتفوه

Mas se não for o momento... não digo mais nada.
لكن إن لم يكن هذا وقتاً مناسباً لن أقول المزيد

Não digo mais nada até falar com o meu advogado
لن أقول المزيد حتى أستشير المحامي الخاص بي.

- Não sei o que quer dizer. - Exactamente. Não digo mais.
لا أفهم ما تعني - أعرف ذلك، و هذا هو المقصود، لن أقول المزيد -

Não digo mais nada até me garantirem protecção.
-لن أقول المزيد حتّى أضمن الحماية .

Mas se prometeres que nada deste gênero torna a acontecer, não digo mais nada sobre o assunto.
لكن,إن وعدتني أن لاشيء من هذا القبيل سيحدث مجددا, لن أتفوه بكلمة أخرى عن هذا الموضوع.

Não digo mais nada sem o meu advogado.
لنفس الزوجين لم أتفوه بشيء حتى يحضر مستشاري هنا

Leva-nos ao Schmidt, e não digo mais nada. Vamos, Dixon. Estou com pressa.
خذنا لشميدت و لن أتفوه بأي كلمة أخرى هيا يا ديكسون أنا على عجلة من أمري

Não digo mais nada.
لن أتفوه بكلمه آخرى.