"dike" - Traduction Portugais en Arabe

• دايك
• ديكى

O Dike não era um mau líder por tomar más decisões, era mau líder porque não tomava decisões nenhumas.
لم يكن "دايك" قائدا سيئا لانه اتخذ قرارات سيئه كان قائدا سيئا لانه لم يتخذ اي قرارات

O costume... Sentados, com o rabo gelado... A dizer mal do Dike...
فقط نجلس هنا حتي تتجمد مؤخراتنا و نحن نغني ترانيم "دايك"

De qualquer forma, prestem atenção. Não se preocupem com o Dike.
علي اي حال اسمعوا يا رجال لا تقلقوا بشان "دايك"

Com o Buck fora da linha, não havia alternativa para o Dike.
بخروج "باك" من الخط لم يكن هناك اي بديل ل "دايك"

Pai, onde está o Dike?
أبى, أين "ديكى"؟

Eugene, o Tenente Dike tem a caixa de primeiros socorros recheada.
"يوجين" الملازم "دايك" لديه حقيبة اسعافات ممتلئة -انه لا يستخدم حقيبته

Havia longos períodos em que não sabíamos onde estava o Tenente Dike. Ele desaparecia, fazia caminhadas que duravam horas.
كانت المساحات شاسعه و لم نكن نعرف في ايها فقدنا لوتيننت "دايك"

Não proteger o Dike, mas proteger a integridade da companhia.
ليس لحماية "دايك" انما للحفاظ علي وحدة الكتيبه

De qualquer modo, não importa, porque não me posso livrar do Dike.
ليس لان الامر مهم انما لاني لا استطيعالتخلصمن "دايك"

Todos concordávamos que o Buck Compton seria a melhor opção para o comando, se o Winters conseguisse livrar-se do Dike.
كلنا نتفق ان "باك كومبتون" كان سيكون قائدا جيدا ان كان "وينترز" قادرا علي التخلص من "دايك"

A leitura do Dick Van Dike tornou-se viral. 500 mil visualizações, hoje.
حفل قراءة (ديك فان دايك) انتشر وسجّل 500.000 مشاهدة اليوم

O Dike era o protegido de alguém do Comando de Divisão.
"دايك" كان له شعبيه كبيره في الفرقه

Sabes qual é o problema do Dike, não sabes?
اتعلمون ما مشكلة "دايك" الا تعرفون؟

O Tenente Dike disse que não era preciso.
لوتيننت "دايك" قال الا نفعل ذلك

- Duas coisas: - Primeiro, boa imitação do Dike.
هناك امران الاول ,انطباع جيد عن "دايك"

O Tenente Dike é um uniforme vazio, meu Capitão.
لوتيننت "دايك" كانه غير موجود كابتن

Substitui o Dike e toma o comando do ataque.
اذهب لدعم "دايك" و استمرار الهجوم

A correr às arrecuas? Alguém viu o Tenente Dike?
-هل راي احدكم الملازم "دايك"؟

Tenente Dike!
ملازم "دايك" ,ملازم

- E o Dike tem o talento.
-و"ديكى" لدية الموهبة .