"diligências" - Traduction Portugais en Arabe

• عربات
• العربات
• الحاجب

Na semana passada, eram diligências. Ou era uma mina de prata?
الأسبوع اعتزمنا تأسيس خط عربات أو كان ذلك منجماً للفضة ؟

Mas Smitty Bacall queria roubar diligências, e ele não se importava em matar pessoas para isso.
لكنّه أراد سرقة عربات نقل المسافرين، ولم يتورّع عن قتل من يعترضه.

E as diligências... São meios de transporte desconfortáveis.
و عربات النقل ليست وسيلة مريحة

Há diligências frequentes e já tratou do que tinha a tratar.
العربات تغادر باستمرار ولم يعد لديك عمل هنا

Murrell especializou-se em diligências.
موريل متخصص في شؤون العربات

Pensei que fossem os oficiais de diligências.
إعتقدتُ بأنك كنت الحاجب

Os pistoleiros mais rápidos, os assaltantes de comboios,... de diligências e de bancos, mais temidos que alguma vez existiu.
... وكانوا أعظم المقاتلين بالمسدسات وأعظم سارقي قطارات، عربات مسافرين ولصوص مصارف عاشوا من قبل قطّ

E as diligências... são meios de transporte desconfortáveis.
و عربات النقل ليست وسيلة مريحة للسفر

O líder de um grupo de assassinos e ladrões de diligências,
-من يكون؟ قائد عصابة إجرامية لسرقة عربات المسافرين، عصابة (بكال).

Tem obrigação. Faz isto desde que andava em diligências.
إنها تجيدها منذ أيام العربات.

diligências em vez de comboios.
العربات بدلاً من القطارات

diligências.
العربات