Tragam o dinheiro à Big Rock no Deserto Mojave ao amanhecer. | Open Subtitles | أحضروا المال إلى الصخرة الكبيرة في صحراء "موهافي" عند الفجر |
QUERO 250.000 DÓLARES. TRAGA O dinheiro à PEDREIRA AO MEIO-DIA. | Open Subtitles | أريد الـ250 ألف دولار أحضر المال إلى المحجر نهار اليوم. |
Mas quando fui tirar dinheiro à nossa conta-poupança, | Open Subtitles | ولكن عندما ذهبت لأخذ المال من حساب توفيرنا |
Faço um bom dinheiro à conta desses sacanas gananciosos. | Open Subtitles | أربح مالا وفيرا من هؤلاء الأوغاد الطماعين |
Mas fui buscar dinheiro à minha conta da reforma para cobrir isso. | Open Subtitles | لكنّي سحبتُ مالاً من حساب تقاعدي لتغطيته |
Devo algum dinheiro à companhia Heise | Open Subtitles | أنا مدينة ببعض المال إلى شركة هيس |
Devolvi o dinheiro à tua conta. | Open Subtitles | لقد أعدت المال إلى حسابك |
Se desses o dinheiro à mãe, ela deixava-te ir treinar com o Mestre Kaibe. | Open Subtitles | أراهن أنك إذا أخذت هذا المال إلى أمي ستدعك تذهب للتدرب مع الملك (كاي) |
- Ganhei muito dinheiro à custa disso. | Open Subtitles | لا تَكُن . جمعتُ العديد مِن المال من ذالك |
Se estás a tentar sacar dinheiro à universidade, é melhor não andares perto de mim. | Open Subtitles | كلوي إن كنتي تحاولي جني المال من هذه الجامعة ربما لا تريدي أن يراك أحدهم معي |
Tentavam fazer dinheiro à sua custa, associarem-se a ele... | Open Subtitles | انهم حاولوا كسب المال من خلاله حاولوا أن تكون لهم علاقة به تحدثوا من وراء ظهره |
Os meus avós deram dinheiro à minha babysitter e eu ainda gosto dela. | Open Subtitles | جدي أعطى لحاضنتي مالا ًو لا زلت أحبها |
- É natural que haja erros, "Ben Bradlee", mas aqueles imigrantes ganham mais do que na China e mandam dinheiro à família. | Open Subtitles | إسمع،يا صاحب النفَس الكريه،الأخطاء ستحدث لكن الحقيقة هي أنه لا يمكنك أن تقول لي بأن هؤلاء المهاجرون يجنون مالا أكثر مما يفعلونه في الصين -و يرسلونه إلى عائلاتهم |
A Olivia arrombou o armário das bebidas, roubou dinheiro à mãe e desapareceu. | Open Subtitles | كسرت (أوليفيا) خزانة خمرنا وسرقت مالاً من أمّها وهربت |