"dinheiro da renda" - Traduction Portugais en Arabe

• مال الإيجار
• نقود الإيجار

- Dá-me o dinheiro da renda. - Por favor, não me faças isto hoje.
أعطني مال الإيجار رجاء لا فعل هذا بي اللّيلة

- Dá-me o dinheiro da renda da casa. - O quê?
أعطني مال الإيجار ماذا؟

Também queres dinheiro da renda?
هل تريدين مال الإيجار أيضا ؟

Encontramo-nos na casa da minha miúda. Tenho de dizer que perdi o dinheiro da renda.
وافيني عند صديقتي عليّ أن أخبرها أنني خسرت نقود الإيجار

Eu apostei o que tínhamos na esperança de conseguir o dinheiro da renda.
لقد قمت بالمراهنة بالقليل مما كان لدينا في السيبل للحصول على نقود الإيجار.

Preciso do dinheiro da renda.
أريد مال الإيجار.

Nunca tivemos o dinheiro da renda.
لك يكن لدينا أبداً نقود الإيجار.

Na esperança de conseguir o dinheiro da renda.
على أمل أن نحصل على نقود الإيجار.

Nunca tivemos o dinheiro da renda.
لم يكن لدينا قط نقود الإيجار.