"dinheiro para comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• المال لشراء
• المال لأشتري
• النقود لشراء
• مال لشراء
• تستطيع شراء
• المال الكافي لشراء

Depois, usei o dinheiro para comprar a livraria BD do Stuart e fechei-a para o Sheldon dar-me atenção.
ثم استخدمت المال لشراء متجر سيتوارت للقصص المصورة و قمت بإغلاقه حتى يهتم بي شيلدون أكثر

Trabalharam até os dedos ficarem esfolados. Por fim, conseguiram juntar dinheiro para comprar uma casa com três quartos, num bairro simpático.
عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل.

Eu costumava guardar dinheiro para comprar grinaldas para ele. Eu costumava ficar acordado a noite inteira para colar os cartazes dele pelas paredes.
إغتصبها وقتلها يا سيدى أنا كنت أدخر المال لشراء الأكاليل له

Não tenho dinheiro para comprar a casa de volta.
حسناً ولكن ليس لدي المال لأشتري المنزل ثانيةً

Iria usar o dinheiro para comprar coisas que nunca me deste.
كنت سأستعمل هذه النقود لشراء أشياء لم تعطني إياها أبداً

A chefe da mamã é uma mulher muito malvada, e se eu faltar um dia, perco o meu emprego e não vamos ter dinheiro para comprar comida.
رئيسه مامي خبيثه ، سيده خبيثه ، وإذا تغيبت عن العمل سأفقد عملي ، وبعدها لن يكون عندنا أي مال لشراء الغذاء

Achas que as pessoas têm dinheiro para comprar bonés novos todos os dias?
يا دادو هل تعتقد أن الناس تستطيع شراء قبعات كل يوم ؟

Arranjar alguma dinheiro para comprar uma casa nas Caraíbas um dia.
توفير المال الكافي لشراء مكان صغير في الكاريبي يوماً ما. هذا ما في الأمر

Ajuda as pessoas a arranjar dinheiro para comprar casa ou quê?
أتساعد الناس على تقاضي المال لشراء المنازل أم ماذا؟

Eu preciso de dinheiro para comprar um bebé... e criá-lo na caixa até aos 13 anos.
يلزمني المال لشراء طفلاً لتربيته في الصندوق حتى عمر الثلاثين

O pobre rapaz está tão desesperado. Ele quer ganhar dinheiro para comprar uma revista de banda desenhada
الفتى المسكين مهووس، يريد المال لشراء كتاب هزلي

Encontrar o dinheiro para comprar a empresa... isso é difícil.
والعثور على المال لشراء الشركه هذا هو الصعب

Eles são traiçoeiros como tudo... e têm dinheiro para comprar tudo.
لا اعرف حقيرين لديهم من المال لشراء أي شيء

Onde posso arranjar dinheiro para comprar pão?
أين يمكنني الحصول على بعض المال لأشتري الخبز، يا سيدي؟

Eu depois pago-te, por favor empresta-me dinheiro para comprar um jogo novo!
هل من الممكن من فضلك أن تقرضيني بعض المال لأشتري لعبة جديدة؟ وأعدكي أنني سأرد لك ما سآخذه

É lá que ia quem precisasse de dinheiro para comprar um casino.
و لهذا عليك أن تذهب اليهم إذا أردت أن تستدين النقود لشراء الكازينو

Agora, tenho 25 dias para arranjar dinheiro para comprar a minha casa, ou vou para a rua.
و الآن أمامي... فقط 25 يوم كي أجد النقود لشراء منزلي أو أعيش في الشارع

Estavam rotos e não tínhamos dinheiro para comprar uns novos.
كان ممزقاً ولم نكن نملك أي مال لشراء حذاء جديد له

É bom, assim poupaste dinheiro para comprar uma boa aparelhagem.
كي تستطيع شراء مُسجل جديد،سوفأشتريواحدكماتعرف...

Então há cerca de uma semana, a Joy juntou dinheiro para comprar aquela televisão que desaparece.
وبعد اسبوع مضى جوي اخيرا وفرت المال الكافي لشراء ذالك التلفاز