"dinheiro suficiente para comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• المال الكافي لشراء
• يكفي من المال لشراء
• مال كافي لشراء

Quando tiver dinheiro suficiente para comprar a casa, eu conto para ela.
هدفي هو أن أحصل على المال الكافي لشراء المنزل الذي رأيناه وبعد ذلك سأخبرها بكل شيء

- mas não têm dinheiro suficiente para comprar um.
ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن

Quero ganhar dinheiro suficiente para comprar gado... e logo nos poderemos casar.
أريد جني ما يكفي من المال لشراء الماشية فحسب ثم سنتزوج

Se não te importares que finja que tenho dinheiro suficiente para comprar um carro, claro que sim.
إذا كنت لا تمانع لي التظاهر لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

Só temos de voltar ao trabalho uns tempinhos, até conseguirmos dinheiro suficiente para comprar mais crack.
حسنٌ، كما تعلم، نعود الى العمل لفترة قصيرة فقط لوقت قصير، حتى نحصل على مال كافي لشراء المزيد من المخدرات

Os recursos económicos foram distribuídos de forma tão desigual que os pobres simplesmente não tinham dinheiro suficiente para comprar os alimentos que teriam estado disponíveis se eles os pudessem pagar.
الموارد الأقتصادية كانت موزعة بشكل غير متساوي حتى ان الفقراء لم يملكوا المال الكافي لشراء الطعام الذي كان من الممكن أن يكون

Era um monte de trabalhar para levar as pessoas a comprar os anúncios, mas eu acabei ficando dinheiro suficiente para comprar o laptop e gravou e fez um vídeo dele e fez a coisa toda uma produção e tentou realmente
وانا معي المال الكافي لشراء الحاسب المحمول وقمت بعمل حفر فيها وفيديو لهذا، وصنعت من الأمر كله عملية انتاج وحاولت جاهدا أن أحصل على أكبر فائدة للناس الذين قاموا في الحقيقة بشراء هذه الإعلانات

Estamos muito orgulhosos por isso. (Aplausos) Avancemos rapidamente três anos. Saminu ganhou dinheiro suficiente para comprar três cabras para a mãe começar um negócio de criação de cabras, possui a sua loja de venda a retalho e comprou não uma mas duas motocicletas, com belas chapas de matrícula: "Babban Gona."
نحن فخورون بشدة بحقيقة.. (تصفيق) بعد ثلاث سنوات، استطاع سامينو جني المال الكافي لشراء ثلاث مِعاز لأمه لتبدأ تجارة تربية الماعز، وامتلاك متجر بيع بالتجزئة ولم يشتري دراجة نارية واحدة ولكن اثنتان بلوحة مزينة كُتب عليها: "بابان غونا"

Tenho dinheiro suficiente para comprar proteção para nós.
لدي المال... ما يكفي من المال لشراء لنا الحماية.