"dinheiro vai" - Traduction Portugais en Arabe

• الأموال تذهب
• المال يذهب
• المال سوف
• الأموال ستذهب
• ستجد النقود
• هذا المال سيذهب

O dinheiro vai todo para a vaca da minha ex-mulher!
كل الأموال تذهب الى زوجتي العاهرة السابقة

Esse dinheiro vai para estudo de impacto, esforços lobistas, pesquisa.
هذه الأموال تذهب إلى دراسات التأثير، جهود لوبيهات الضغط، الأبحاث.

Caso se venda a fábrica, o dinheiro vai para a mulher e os filhos..
في هذه الحاله .. المصنع يصبح مباعاً و المال يذهب إلى الزوجه و الأبناء.

Vamos lá, pessoal, o dinheiro vai todo para caridade.
هيا يا ساده كل المال يذهب الى الخير

Ela viu o dinheiro. Vai falar. Eu tenho cadastro.
لقد رأت المال.سوف تتكلم صورتي في الملف وكذلك هاري وأنت

Se não lhe der o dinheiro, vai matar-me.
قال اذا لم اعطيه المال سوف يقتلنى

E o dinheiro vai para o fundo da faculdade.
وجميع الأموال ستذهب إلى صندوق تعليمك الجامعي

Quando chegar, o dinheiro vai estar à espera.
ستجد النقود على متنها حينما تصل إلى هناك

O dinheiro vai para as famílias dos pescadores comidos por tubarões.
كل هذا المال سيذهب الى عائلات بائعي السمك الذين ماتوا بسبب القروش

Há um sistema. O dinheiro vai para o outro lado da cidade.
. هنالك نظام . الأموال تذهب لصديقى عبر البلدة

E desta vez, todo o dinheiro vai para a casa.
وهذه المرة كل الأموال تذهب للمحل

dinheiro vai e vem. Sabemos disso.
الأموال تذهب و تأتي، نعرف ذلك

O dinheiro vai para os fornecedores do Lin no sul.
إنّ الأموال تذهب إلى مشترين(لين)بالجنوب.

Andei a ver os pagamentos que os Filhos da Benevolência lhe fazem, e é mais do dobro das propinas dele. Esse dinheiro vai para algum sítio.
لقد اجريت دراسة عن تحويلات الجمعية له و هى ضعف ما يتمنى، هذا المال يذهب لمكان ما

É uma loja de caridade. O dinheiro vai para a caridade.
إنه متجر خيري المال يذهب في الاعمال الخيرية

Ele vê onde está o dinheiro, vai à casa de banho ou até ao carro dele...
انه يرى مكان المال يذهب إلى الحمام أو الى سيارته وفي خلال ثانية

Mas grande parte deste dinheiro vai directamente para os órfãos.
ولكن اغلب هذا المال يذهب مباشرة الى الايتام

Quem for fabricar esse dinheiro vai usar tintas de variação óptica e papel com ¼ de linho por ¾ de algodão.
مهما يكن من يصنع هذا المال سوف يستعمل الألوان ويقوم بتغيير الحبر 25/75 ورق القماش

O dinheiro vai cair direitinho no meu colo.
ذلك المال سوف يسقط مباشرةً في حجري

Mostrar tanto dinheiro vai criar mais problemas do que resolver.
إرسال ذلك النوع من المال سوف تكون هناك مشاكل مشاكل أكثر من حلها يا ، فرانك؟ ألسو ، أريدكِ أن تُخرجي (آبي)؟

E só de pensar que o dinheiro vai parar ao David O. Russell, ao Mark Wahlberg ou ao Christian Bale.
وأن تفكر أن الأموال ستذهب فعلياً إلى... David O. Russell) إلى) Mark Wahlberg) أو) Christian Bale)أو)

- Mas este dinheiro vai para casa copnnosco.
لكن هذا المال سيذهب ألى البيت معنا ماذا؟