Desde que o Pop's fechou, só há o Winky Dinky Dog. | Open Subtitles | و وينكي دينكي دوغز هو المطعم الوحيد منذ ان اقفل بوبس للهوت دوغ على الطريقة القديمة |
Há uns anos atrás, a cadeia de cachorros Winky Dinky abriu uma loja nova em Camden. | Open Subtitles | نعم منذ سنوات، اقتتحت سلسلة وينكي دينكي مطعماًجديداً في مقاطعة كامدن |
As pessoas estavam habituadas ao Winky Dinky Dogs porque são gente de hábitos. | Open Subtitles | اعتاد الناس الذهاب الى وينكي دينكي دوغز لأنهم يعيشون على العادة، كما قلت |
Espero que o Dinky apareça. | Open Subtitles | دنكي فيبر المجنون كان دائما يترك السيارة |
Sou o Dinky Winks, dono deste belo estabelecimento. | Open Subtitles | أنا دنكي وينكس، مالك هذه المؤسسة. |
O Dinky era tão divertido, não era? | Open Subtitles | الدينكل) كانت ممتعة، أليس كذلك؟ ) |
O Winky Dinky só me pagava $175 desta vez, e eu não sabia como dividir isso por dois. | Open Subtitles | وينكي دينكي دفع لي 175 دولاراً هذه المرة ولم أعرف كيف أقسم المبلغ بين شخصين |
Fui pesquisar e descobri que o Winky Dinky Dog pertencia a uma empresa da cidade. | Open Subtitles | وبعد بحث صغير، اتشفت ان وينكي دينكي دوغ ملك لمؤسسة عملاقة في المدينة |
Foi quando percebi que a única forma de falar com o Sr. Winky Dinky era conseguir um crachá de empregado, e isso significava empregar-me. | Open Subtitles | عندها ادركت ان الطريقة الوحيدة لمخاطبة السيد وينكي دينكي كانت بالحصول على هوية موظف |
Tive de fingir o dia inteiro e observar o Sr. Winky Dinky. | Open Subtitles | كان علي الادعاء طوال النهار وابقاء عيني مفتوحتين لرؤية السيد وينكي دينكي |
E se eu cortar o meu dedo do pé, metê-lo na arca, enfiá-lo num Winky Dinky, e processá-los em $10.000? | Open Subtitles | ماذا لو قطعت اصبع رجل الصغير ووضعته في البراد ثم في سندويش من وينكي دينكي دوغ وقاضيتهم للحصول على 10 آلاف دولار؟ |
É "hinky Dinky parlez-vous." Foi o que eu disse Roy | Open Subtitles | -لقد قلت "اينكي دينكي" عليك البدأ من جديد |
Dinky, Dinky, este cavalo em que apostaste vai a disparar! | Open Subtitles | دينكي, دينكي. هذا ينق لك راهن على هذا القادم بسرعه! |
Vi agora o Joe DiMaggio no Dinky Donuts. | Open Subtitles | رأيت (جو ديماجيو) تواً في مطعم (دينكي دوناتس) |
O tipo dormiu com a Marilyn Monroe e está no Dinky Donuts... | Open Subtitles | الرجل عاشر (مارلين مونرو)، هو في (دينكي دوناتس) |
Vi o Joe DiMaggio no Dinky Donuts, novamente mas, desta vez entrei. | Open Subtitles | رأيت (جو ديماجيو) في مطعم (دينكي) مجدداً لكن هذه المرة... دخلت... |
O meu primo Dinky tem-me protegido, deixa-me ficar na sombra. | Open Subtitles | إبن عمي (دينكي) يعطف عليّ بتركي أبقى في الخلفيّة لكنك تعرفين الوضع |
Ele explicava sempre as tiradas do Dinky. | Open Subtitles | حيوية دنكي لي كانا يشكلان فريقا عظيما |
Ainda não a vi, Dinky. | Open Subtitles | لم اراها, دنكي. |
Talvez a trabalhar como caixa no Hinky Dinky. | Open Subtitles | ربما الصرافة في (هنكي دنكي). |