"dir-lhes-ei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخبرهم

Dir-lhes-ei o que está a fazer, elevando o preço das acções.
سأخبرهم بما تقومين به، وسنعيد كلّ شئ إلى حاله ..

Não se preocupe. Eu Dir-lhes-ei que fez tudo o que pôde para me persuadir.
لا تقلقي، سأخبرهم أنك بذلت كل ما في وسعك كي تقنعينني

Dir-lhes-ei que colocaram uma oferta melhor na mesa.
سأخبرهم أن هناك عرضاً أفضل معروض علىّ

Dir-lhes-ei que roubei algo, mas não o quê.
-هل ستعترف بهذا سأخبرهم أنني سرقت شيئاً بدون معرفة الشيء

Se o fizerem, Dir-lhes-ei o que te estou a dizer.
إذا هم يعملون، أنا سأخبرهم الذي أخبرك.

Dir-lhes-ei que todo o trabalho foi feito.
سأخبرهم أن العمل قد تم انجازه

Dir-lhes-ei apenas o que eles precisam de saber.
سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

Dir-lhes-ei o que fizeste!
سأخبرهم بما فعلته

E assim que chegarem, Dir-lhes-ei como me tocou quando nos trazia para aqui.
و بمجرد وصلوهم إلى هنا، سأخبرهم كيف قمت بالإمساكِ بي. -عندما قدتنا للخلف هنا .