"direcção da" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلس إدارة
• مجلس ادارة

E se a direcção da escola descobrisse, nós perdíamos os empregos.
وإذا عرف مجلس إدارة المدرسة أي شيء عن هذا الموضوع سنطرد نحن الإثنان من عملنا

Os pais envolvem-se, a direcção da escola, advogados.
أعني أن الآباء سوف يتدخلون مجلس إدارة المدرسة ،المحامون

A mãe de um dos seus alunos apresentou queixa à direcção da escola alegando que você não deixava o marido dela em paz.
والدة أحد تلاميذك قدمت شكوى إلى مجلس إدارة المدرسة، تدعي بأنكِ لن تتركِ زوجها لوحده.

Russell Franklin, presidente da direcção da Quimera Farmacêuticas.
كارتر بلاك ، رسل فرانكلن رئيس مجلس ادارة شركة كمبيرة لصناعة الأدوية

A direcção da corrida vai precisar de ser convencida.
مجلس ادارة السباق سيحتاج إلى اقناع

Vamos ver o que a direcção da escola dirá quando eu lhes ligar.
حسناً، سنرى ما رأي مجلس إدارة المدرسة عندما أتصل بهم، صح؟ كيف تجرؤ؟

Ouvi dizer que foste suspensa pela direcção da tua universidade.
سمعت أن مجلس إدارة جامعتكِ قد وضعكِ في فترة تجريبية

Porque é que a direcção da UNR o deixaria fazer isso?
لماذا يسمح له مجلس إدارة مؤسّسة "ألتما" بفعل هذا؟

A direcção da Davidson reúne-se ao meio-dia.
إجتماع مجلس إدارة ديفيدسن ظهراً

Acha que o Ruddy é estúpido para ir à direcção da CCA dizer,
أتظن أن(رودي) أحمق بما يكفي ليقف أمام مجلس إدارة سي سي أي ويقول

Edward George Ruddy era o presidente da direcção, da União dos Sistemas Televisivos e morreu hoje às 11 horas da manhã de doença cardíaca.
لقد كان(إدوارد جورج رودي) رئيس مجلس إدارة أنظمة الأرسال مات في الحادية عشر من هذا الصباح بسبب نوبة قلبية

O Knowles é o Presidente da direcção da Starkwood, mas estava a cooperar com o Senador Mayer na investigação da empresa.
(نولز) هو رئيس مجلس إدارة "ستاركوود" لكنه كان يتعاون مع "السيناتور" (مايار) في تحقيقه حول الشركة

Estatarde, a direcção da ENCOM ficou detirarocontroledo colega de Flynn, Adam Bradley prometendotrazeràcompanhia novamente à rentabilidade.
" في عصر اليوم " " ( مجلس إدارة شركة ( إينكوم " " ( قاموا بسحب الثقة من شريك ( فلين ) ( ألان برادلى "

Três membros da direcção da Byzantium são directores de empresas da Ampulheta.
ثلاثة أعضاء من مجلس إدارة (بيزانتيوم) من كبار المديرين التنفيذيين "للساعة الرملية".

- Pertenço à direcção da Legg Mason.
-عضوٌ في مجلس إدارة شركة (ليغ مايسون )

As tuas actividades ilícitas tornaram a compra da tua parte uma pechincha e a direcção da Luthorcorp deu-me as boas vindas de braços abertos.
إن نشاطاتك غير القانونية سهلت عليّ الاستيلاء على ملكيتك بسعر زهيد... وقد استقبلني مجلس... إدارة (لوثر كورب) برحابة

Existem sete membros no quadro de direcção da Byzantium.
هناك 7 أعضاء في مجلس إدارة (بيزانتويم).

Ainda fazes parte da direcção da Sociedade de Jazz no Centro Lincoln?
أمازلتِ عضوة فى مجلس ادارة مجمّع الجاز فى مركز (لينكولن)؟