"directamente com" - Traduction Portugais en Arabe

• مباشر مع
• مباشرةً مع
• مُباشرة مع
• مباشرة مع

Mas o revisor contacta directamente com os passageiros.
.. ولكن عامل عربة النوم وحده الذي يكون بتواصل مباشر مع المسافرين

Não deverá interferir directamente com o pessoal, uma vez dentro do CO.
ولكن اود او اوضح انه ليس لك وصول مباشر مع الموظفين بالداخل

Ele não hesita. Ele fala directamente com Deus.
إنه لا ينظر إلى الوراء لديه اتصال مباشر مع الإلهام

Não explicou, mas quer falar directamente com o Presidente.
لديه تفسير ولكنه يريد التحدث مباشرةً مع الرئيس

directamente com os iraquianos sem intermediários, nada.
مباشرةً مع العراقيين لا رجل في الوسط و لا وسيط و لا شيء

Tenho ordens do imperador Teodósio para falar directamente com Átila.
إنَّني قيد أوامرٍ من الإمبراطور (ثيودوسيوس) للتحدث مُباشرة مع (اتيلا)

Elas têm uma grande capacidade de chegar às pessoas que estão a viver directamente com os efeitos do vírus.
ولتوعية الناس ولدعم الذين يعيشون مباشرة مع أعراض هذا الفيروس

Ele entrou em contacto directamente com um fragmento.
لقد تعرّض لاتصال مباشر مع القطعة الأثرية

E vocês nunca entraram em contacto directamente com o fragmento?
ألم تتعرض أبداً لاتصال مباشر مع القطعة الأثرية؟

Falei directamente com vários congressistas hoje.
تحدثت بشكل مباشر مع عدد من أعضاء المجلس الاعلى اليوم

Lidámos directamente com a Igreja.
لقد تعاملنا بشكل مباشر مع الكنيسة

O Powell trabalhava directamente com os terroristas, ou para alguém associado com os terroristas?
نعم ,هل كان (بويل) يعمل بشكل مباشر مع الارهابيين أم مع شخص اخر له علاقة بالارهابيين؟

Algum de vocês lidava directamente com o Dan Becker?
هل تعامل أيّ منكم بشكل مباشر مع (دان بيكر)؟

Sabias que o Evan Labelle se comunicava directamente com o Thomas Karume e os outros oficiais do alto escalão do ERS?
(هل كنت مدركا ان (ايفان لابل كان لديه تواصل مباشر مع (توماس كارومي) وغيره من المناصب العليا في جيش المقاومه؟ هذا مستحيل

No outro lado, a Divisão Fringe fala directamente com o Secretário de Defesa.
على الجانب الآخر، قسم الهامشيّة يتواصل مباشرةً مع وزير الدفاع

Ele não fala directamente com o meu pai há anos.
لم يتحدث مباشرةً مع والدي لسنوات وهناك فرصةً ضئيلة أن يدرك

Podemos ser capazes de... fazer um bypass ao anjo e falar directamente com o Sam.
ربما نقدر ان ان نتجاوز الملاك والتحدث مباشرةً مع سام

Quero falar directamente com a Stella.
أُريد الحديث مُباشرة مع (ستيلا).

Não volta a comunicar directamente com o júri nem a mostrar objectos ou mais fotografias, esta entendido?
ولا اريدك ان تتحدثي مباشرة مع المحلفين لا تخرجي أي أشياء اخرى