"directivas" - Traduction Portugais en Arabe

• تعليمات
• توجيهات
• التوجيهات
• توجيهاتها

Desde que essas coisas cumpram as directivas da associação.
طالما أن تلك الأشياء تتوافق مع تعليمات الجمعية

Temos novas directivas quanto à expressão "busca e destruição".
لدينا تعليمات جديدة من سلاح القوات البرمائية عن البحث و التدمير

Há directivas que regem todos os aspectos de uma execução.
هناك تعليمات مشددة من الهيئة تحكم كل كبيرة و صغيرة للإعدام

As directivas do Kennedy não foram implementadas devido a resistência burocrática, mas uma das suas consequências foi Cuba passar a fazer parte do meu sector sob o nome "Operação Mangusto".
لم تنفذ توجيهات كنيدي بسبب المقاومة البيروقراطية لكن واحدة من النتائج كانت أنه

Quem a estiver a pilotar é capaz de antecipar as nossas directivas de resposição.
الشخص الذى يتحكم بها يمكنه أن يسبق توجيهات تغيير الموقع الخاصة بنا

Devido às novas directivas estatais de saúde, em vigor a partir do final do mês, fumar vai ser proibido dentro da Penitenciária de Oswald.
بحَسَبِ التوجيهات الصِحيّة الجديدة للولاية بداً من آخر الشهر سيُمنعُ التدخين في سِجن أوزولد

Serviço de Planeamento Económico e Recursos Nacionais, emiti um conjunto de directivas.
فى مكتب خطط الاقتصاد ومصادر الدخل لقد اصدرت بعض التوجيهات

Quero dizer, preservar a identidade não é uma das suas directivas.
أعنى ، الحفاظ على الشعور بالذات ليس جزءا من توجيهاتها

O seu "Velhote" pode ter directivas integradas que nem ele conhece.
بوس" الخاص بك لديه تعليمات" الذي هو نفسه لا يعرف عنها

Operação Guilhotina restaurada ao estado activo consistente com todas as directivas de segurança nacional.
عملية "المقصلة" قد أرجعت الى حالة التفعيل متّسق مع كُلّ توجيهات أمن القومي

O seu trabalho é seguir directivas, não questionar a sua validade.
... عملك هو أن تتبع التوجيهات . لا تسأل عن صلاحيتها للتنفيذ

A tua saúde suplanta as minhas outras directivas.
صحّتكَ تحل محل غيرها من التوجيهات

Como as suas directivas começam a parecer decretos, mas são cumpridas sem qualquer discussão.
أو كيف أن توجيهاتها بدأت بالقراءة مثل المراسم التى لازالت تسِنها كثيراً بدون شك