| Bem, falamos sobre isto o ano todo por isso vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | الآن, لقد كنا نتجنب هذا طوال العام لذا لندخل في صلب الموضوع |
| Vamos directos ao assunto e paguem a minha comissão? | Open Subtitles | هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟ |
| Vamos directos ao assunto. Sabe onde está o vírus? | Open Subtitles | دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف اين الفايروس؟ |
| Já que estamos cá todos, vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | حسناً، طالما أننا هنا، لندخل في صلب الأمر، هلا فعلنا؟ |
| Talvez seja melhor irmos directos ao assunto. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بنا أن ندخل في صلب الموضوع |
| Podemos ir directos ao assunto? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث في صلب الموضوع مباشرة؟ |
| Certo, vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | حسناً, دعنا ندخل في صلب الموضوع |
| Vamos directos ao assunto, Gil. Consegues provar o teu caso? | Open Subtitles | حسناً فلندخل في صلب الموضوع يا (غيل) هل يمكنك إثبات قضيتك؟ |
| Deixemo-nos de rodeios e vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | دعنا ندخل في صلب الموضوع |
| Vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | لندخل في صلب الموضوع |
| Então vamos directos ao assunto. Não conduzo um Lexus, está bem? | Open Subtitles | لندخل في صلب الموضوع مباشرة، أنا لا أمتلك سيارة (لكسيس) ، أفهمت؟ |
| E se fôssemos directos ao assunto? | Open Subtitles | لم لا ندخل في صلب الموضوع ؟ |
| Por isso, vamos directos ao assunto? | Open Subtitles | فلندخل في صلب الموضوع |
| - Podemos ir directos ao assunto? - Ele tem uns lábios óptimos. | Open Subtitles | -هل يمكننا الدخول في صلب الموضوع ؟ |
| - Vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | دعينا ندخل في صلب الموضوع |
| Vamos mas é directos ao assunto. Você matou a Nicole Raymond? | Open Subtitles | دعنا ندخل في صلب الموضوع، هل قتلت (نيكول رايموند)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 