| Vira à direita no próximo sinal. | Open Subtitles | تقريبا وصلنا انعطف يمينا عند الإشارة التالية |
| Vire a direita no próximo sinal. | Open Subtitles | انعطف يمينا عند الإشارة الضوئية التالية أريد مجوهراتكم و محافظكم |
| Agora, por favor, façam uma fila e coloquem a mão direita no ombro da pessoa à vossa frente. | Open Subtitles | والآن اصطفوا رجاء و ضعوا أيديكم اليمنى على منكب الشخص المقابل لكم |
| Tira o boné, olha para a câmara e ponha a mão direita no scanner. | Open Subtitles | إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح |
| Coloca a mão direita no ecrã, por favor. | Open Subtitles | ضِعْ يدّكَ اليمنى على الشاشةِ، رجاءً. |
| Pode pôr a mão direita no meu ombro direito, por favor? | Open Subtitles | ضع يدك اليمنى على كتفي من فضلك |
| Ponha a sua mão direita no painel, por favor. | Open Subtitles | ضع يدك اليمنى على هذه اللوحة |
| Mão direita no bloco. | Open Subtitles | اليدّ اليمنى على الوسادةِ. |
| Coloque a sua mão direita no ecrã. | Open Subtitles | ضع يدك اليمنى على الشاشة |
| Ponha a mão direita no leitor, por favor. | Open Subtitles | -من فضلك , ضعي يدك اليمنى على الماسح |
| Penny, eu disse "mão direita no vermelho". | Open Subtitles | بيني) ... لقد قلتُ اليد اليمنى) على اللون الأحمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 