"direito de saber o" - Traduction Portugais en Arabe

• الحق لمعرفة
• الحق في معرفة

Se pago a prestação dos seus serviços, acho que tenho o direito de saber o que incluem.
إذا أدفع ثمن خدماتها أعتقد لدي الحق لمعرفة ما يحتوون

Tenho o direito de saber o que se passa com o meu filho.
لدى الحق لمعرفة ماذا يحدث لأبنى.

Vivemos todos aqui. Temos direito de saber o que se passa.
كلنا نعيش معاً و لدينا الحق في معرفة ما يجري

E como director, tenho o direito de saber, o que se tem passado.
وأنا كرئيس، لي الحق في معرفة حقيقة الأمر

A Serena tem o direito de saber o que se passa.
انت تعلم سيرينا لديها الحق في معرفة ماذا يحدث

Não tenho o direito de saber o que se passa com a minha mulher?
أأنت لا تظن أني لا أملك الحق في معرفة ما يجري لزوجتي؟

E eu acho que nós temos o direito de saber o que lhe aconteceu.
جورج محاسب لويزفيل وأعتقد أنه لدينا الحق في معرفة ماذا حدث له

... o público tem o direito de saber o que está a acontecer.
العامة لهم الحق في معرفة ما يجري هنا

Acho que tenho o direito de saber o que se passa.
اعتقد ان لي الحق في معرفة مايجرى